-
1 оказывать протекцию
General subject: (кому-л.) give a pushУниверсальный русско-английский словарь > оказывать протекцию
-
2 оказывать протекцию
-
3 оказывать протекцию
(кому-л.) to patronize; to pull strings/wires (for) разг.Русско-английский словарь по общей лексике > оказывать протекцию
-
4 оказывать протекцию
Русско-английский синонимический словарь > оказывать протекцию
-
5 оказывать
(что-л.)несовер. - оказывать; совер. - оказать1) show; render, do; provide (помощь, поддержку и т.п.)оказывать кому-л. плохую услугу — to do smb. an ill turn
оказывать кому-л. услугу — to do/render smb. a service; to do smb. a good turn разг.
оказывать благоприятное влияние на — to have a beneficial/favourable effect on
оказывать содействие кому-л. — to render smb. assistance
2) exert/have (влияние)3) give (предпочтение, прием и т.п.)оказать радушный прием (кому-л.) — to accord a hearty welcome
оказать сердечный прием (кому-л.) — to extend a cordial/warm welcome (to)
4) exert, put, apply, bring to bear (давление)оказывать давление — (на кого-л./что-л.) to put pressure (upon), to bring pressure to bear
5) accord (уважение); put (доверие); extend (гостеприимство)оказывать честь кому-л. — to do smb. the honour (of)
оказывать почесть — (кому-л.) to do honour (to), to render homage (to)
оказывать почтение — (кому-л.) to treat with respect/distinction
6) offer (сопротивление)- оказывать сопротивление -
6 оказывать (кому-л.) протекцию
General subject: give a pushУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) протекцию
-
7 протекция
-
8 протекция протекци·я
protection; (покровительство) patronage; pull, push разг.Russian-english dctionary of diplomacy > протекция протекци·я
-
9 протекция
ж.patronage, influenceоказывать кому-л. протекцию — patronize smb.; pull strings / wires for smb. разг.
См. также в других словарях:
ПРОТЕЖИРОВАТЬ — (фр. proteger, от лат. protegere). Покровительствовать, брать под защиту кого нибудь или что нибудь, напр. он протежирует искусствам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕЖИРОВАТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
Лесков, Николай Семенович — выдающийся писатель, в начале своей литературной деятельности известный под псевдонимом М. Стебницкий. Род. 4 февраля 1831 г. в Орловской губернии, в небогатой полудуховной, полудворянской семье. Отец его был сын священника и лишь по службе своей … Большая биографическая энциклопедия
протежи́ровать — рую, руешь; несов., перех. (устар.) или кому чему. книжн. Оказывать протекцию, покровительство. [Голушкин] протежировал каскадных актрис. Тургенев, Новь. Симонов, который мне протежировал, назначен был в какую то провинцию. Решетников, Между… … Малый академический словарь
протежирование — ПРОТЕЖИРОВАТЬ [тэ], рую, руешь; анный; несов., кому (книжн.). Оказывать протекцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОТЕЖИРОВАТЬ — [тэ ], рую, руешь; анный; несовер., кому (книжн.). Оказывать протекцию. | сущ. протежирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лесков — Николай Семенович (1831 1895) русский писатель. Р. в селе Горохове Орловской губ. в семье выслужившего дворянское звание выходца из духовенства. В 1847, после смерти отца и гибели от пожара всего небольшого имущества, бросает гимназию и поступает … Литературная энциклопедия
Список персонажей Neon Genesis Evangelion — Содержание 1 Создание и концепция 2 Возраст и годы рождения персонажей … Википедия
Ибуки Майя — Содержание 1 Создание и концепция 2 Возраст и годы рождения персонажей 3 Пилоты Евангелионов … Википедия
Кенске Аида — Содержание 1 Создание и концепция 2 Возраст и годы рождения персонажей 3 Пилоты Евангелионов … Википедия
Кенске Айда — Содержание 1 Создание и концепция 2 Возраст и годы рождения персонажей 3 Пилоты Евангелионов … Википедия
Кил Лоренц — Содержание 1 Создание и концепция 2 Возраст и годы рождения персонажей 3 Пилоты Евангелионов … Википедия